Monday, August 1, 2016

RURI MITO (J) WORKSHOP – APPLY NOW!


To attend the workshop you have to register online until the 
deadline of 7th August 2016 12.00 a.m.!
We inform the applicants about the decisions latest until 28th August 2016.

Click here for the REGISTRATION FORM

Ruri Mito (J) WORKSHOP
12–20 September 12.30 – 16.00
21 September schedule later

The WORKSHOP PRESENTATION takes place September 21 (Wednesday) at 7.00 pm Bakelit MAC showcase program 2 (shared evening of max 15’ works).


Friday, July 8, 2016

PROGRAM of L1danceFest 2016 – 15 years!

L1danceFest 2016 – 15 years! 
Program
Szeptember 13-14-15.
14.00 – 19.00 CEU Collectivity/Responsibility/Performativity SZIMPÓZIUM (ingyenes, előzetes regisztrációval látogatható, angol nyelven)

Szeptember 13.
13.30 CEU Christine BORCH (DK) From the forest to the sea
19.00 CEU Oleg SOULIMENKO (RUS/A) & Jasmin HOFFER (AT) Songs and Stories (ingyenes)

Szeptember 14.
16.15 CEU T.BALI/ROSINFLUX (H) Hanginstalláció (ingyenes)
19.00 CEU Dame de Pic/cie. Karine PONTIES (FR/BE) Havran (ingyenes)

Szeptember 15.
20.30 RS9+ Vallai Kert Dominik GRÜNBÜHEL (AT) & Luke BAIO (GB) Ohne Nix

Szeptember 16. (péntek)
11.00 – 17.00 Trafó Stúdió WORKSHOP-ok:
Tomáš MORÁVEK (CZ)
ZENON Dance Company (USA)
jaro viňarský (SK)
17.30 MAMŰ Test-Vonal kiállítás-záró: Valencia JAMES (BDS)/HARSÁNYI Réka & SZŰCS Dóra Ida (H)/HORVÁTH Helén Sára (H) / KOROKNAI Zsolt & LADJÁNSZKI Márta (H) (ingyenes)
19.00 RS9+ Vallai Kert Cédric DUPIRE & Gaspard KUENTZ (FR) We don’t care about music anyway filmvetítés (ingyenes)

Szeptember 17. (szombat)
11.00 – 18.30 Trafó Stúdió WORKSHOP-ok:
Tomáš MORÁVEK (CZ)
VASS Imre (H)
19.00 RS9+ Vallai Kert John HEGRE (NO) Koncert / Céline LARRÈRE (FR) & John HEGRE (NO) Average Bastards (ingyenes)

Szeptember 18. (vasárnap)
11.00 – 18.30 Trafó Stúdió WORKSHOP-ok:
Tomáš MORÁVEK (CZ)
BAKÓ Tamás (H)
Tami LEBOVITS (IL)
19.00 RS9+ Vallai Kert KOVÁCS Gerzson Péter/Tranzdanz & ÁGOSTON Béla (H) A csárdás-ápolás művészete

Szeptember 19. (hétfő)
17.00 RS9+ Vallai Kert ZIGGURAT Project (H) Floating munka-bemutató
18.30 MU Színház Céline LARRÈRE (FR) Papalačinke (ingyenes)
19.00 MU Színház L1 Egyesület (H) LÚDBŐR catwalk bemutató
21.00 MU Színház FEKETE Péter Géza (H) & VARGA Zsolt (H) és barátai koncert

Szeptember 20. (kedd)
16.30 Szlovák Intézet Budapest Roland SZABO (SK/H) L1danceFest - My point of view fotókiállítás-megnyitó (ingyenes)
18.30 MU Színház KOVÁCS Kata (H/D) Blond Lady performance
19.00 MU Színház showcase program 1 (az előadások egymást követik)
JOBBÁGY Bernadett & KERTÉSZ Endre (H)/ZENON Dance Comp. (USA)/Uri SHAFIR (IL)/PATAKY Klári Társulat (H)/tanzfuchs produktion/Barbara FUCHS (D)/VerTeDance/Halka Třešňáková (CZ)/Valencia JAMES (BDS)

Szeptember 21. (szerda)
18.30 Bakelit MAC KOVÁCS Kata (H/D) Blond Lady performance
19.00 Bakelit MAC showcase program 2 (az előadások egymást követik)
Ruri MITO (J)/Martine PISANI (FR)/Francesca FOSCARINI (IT)/Chris Leuenberger (CH) & Matthew ROGERS (USA)/SZENTE Borbála (H/D) & Beto REA (MEX/D)/two-women-machine-show (DK)/BERGER Gyula/ZÉRÓ BALETT (H)

Szeptember 22. (csütörtök)
16.30 NTSZ–Marczi Közösségi Tér Talking through V4+ nyitott beszélgetés
18.30 NTSZ–Marczi Közösségi Tér KOVÁCS Kata (H/D) Blond Lady performance
19.00 NTSZ–Marczi Közösségi Tér showcase program 3 (az előadások egymást követik)
Daniel RAČEK & Anna SEDLAČKOVÁ (SK)/Ruri MITO (J)/GÓBI Rita (H) & Andrea MILTNEROVÁ (CZ)/BLASKÓ Borbála (H)/HARASZTI-ZWIEP Adrienn (H)/Nadar ROSANO (IL)
21.30 EMELJÜK POHARUNKAT! FESZTIVÁLZÁRÓ KOCCINTÁS

Kísérő programok/Accompanying events
Szeptember 6–20. two-women-machine-show (DK) A Solo for the Duo című új bemutatóján dolgozik az L1 Egyesület rezidenseként

Szeptember 12–20. Ruri MITO (J) műhelymunka (zártkörű - előzetes jelentkezéssel látogatható)

Szeptember 12–22. Kiégő Izzók (H) FACE 2.1

Szeptember 14–16. MAMŰ Test-Vonal kiállítás kurátor: KOROKNAI Zsolt DLA (H)

Szeptember 14. 11.00 – 13.00 MTF Kazinczy NANOHACH/Michal ZÁHORA (CZ) kortárstánc kurzus és DEVOID stúdió-prezentáció

Szeptember 15. 10.00 – 13.00 VDP? (Visegrad Dance Platform?) konferencia (zártkörű)

Szeptember 20–október 14. Szlovák Intézet Budapest Roland SZABO (SK/H) L1danceFest - my point of view fotókiállítás


A szimpózium programjára az előzetes online regisztráció szükséges, a program ingyenes. Részletek a web-oldalon.
It is required to register online for the symposium program (free of charge), please check our web-site.
A workshopokra előzetes bejelentkezés szükséges.
Registration for the workshops beforehand is needed at L1dancelab@gmail.com.
A műsorváltozás jogát fenntartjuk.
We reserve the right to change the program.
Jegyek az előadások helyszínein, illetve az ismert jegyirodákban és online is kaphatók.
Tickets are available at the festival venues and in the well-known tickets offices or online as well.

INFORMÁCIÓ:
www.L1.hu 
www.L1dancefestival.blogspot.hu
www.talkingthroughv4plus.blogspot.hu

Wednesday, May 25, 2016

L1danceFest 2016 - 15 years! - prepare yourselves

---scroll down for English---
Az L1 Egyesület 2016-ban 15. alkalommal szervezi meg éves kiemelt eseményét az L1danceFest-et. 
A 2002 óta létező fesztivál a kezdeti időkben csak egy-egy nap erejéig fogadott nemzetközi vendéget, majd folyamatosan hívott meg külföldi művészeket. Az elmúlt években (nagy örömünkre) igazi nemzetközi táncfesztivállá válhatott, egyedüliként Magyarországon. 

A korábban tíznapos esemény, 2006-tól ötnapos seregszemlére rövidült. Mégis egyre több külföldi produkciót hívott meg, általában osztott este keretében, és kiemelten kezelte a magyar művészek megmutatkozási lehetőségét is. 

Most jubileumra készülünk, aminek alkalmából 10-napos eseménnyé duzzadt az alapfesztivál, benne 3-napos szimpózium, 3-napos workshop blokk, 1 designer-együttműködés és 3-napos showcase program. 


Örülnénk megosztani ezt a momentumot Önökkel is.

Tervezett beosztás:
szeptember 13–15. Collectivity/Responsibility/Performativity címen SZIMPÓZIUM meghívott, nemzetközi vendégekkel, panel-vezetőkkel
szeptember 16–18. WORKSHOP-ok
szeptember 19. MAGYAR RUHATERVEZŐK bemutatkozása (akikkel az elmúlt években rendszeresen együttműködtünk)
szeptember 20–22. RÖVID DARABOK (max 15 perces) a korábbi vendégeink új munkáiból

A részletes programot hamarosan kihirdetjük!

--- --- --- ---

In 2016 L1danceFest is organized for the 15th time by the L1 Association as its annual main event.
The festival being held since 2002 initially hosted guests from abroad only for one or two days, later it gradually started to extend invitations for international artists. In recent years, to our great delight, the festival has improved to an international dance festival, so far unique in Hungary.
The formerly 10 days long festival has been shortened to a 5 days long run since 2006. However it provided much more possibility for international productions usually in the frame of shared evenings and focused on Hungarian artists’s presence with special attention.

Now we are preparing for the Jubilee, so the base has expanded to a 10 days long festival, comprising 3 days of symposium, 3 days of workshop series, 1 designer cooperation and a 3 days long showcase program.
We would be glad to share this momentum with You. 

Planned structure:
September 13–15. SYMPOSIUM entitled Collectivity/Responsibility/Performativity with invited international guests, performers
September 16–18. WORKSHOPS
September 19. presentation of HUNGARIAN DESIGNERS
September 20–22. SELECTION of SHORT WORKS (max 15 min)

The exact schedule will be anounced soon!










Főszervező / Main organizer: L1 Egyesület
Művészeti vezető és programkurátor / artistic director and program curator: Ladjánszki Márta (L1-tag)
Házigazdák / Hosts: Kovács Noémi Anna, Varga Zsolt (L1-tagok)
Talking through V4+ beszélgetések vezetője / discussion led by Bálint Orsolya (L1-tag, KÖM-tag)
Fordítás / Translation: Máthé Kiss Simona, Komjáthy Zsuzsanna (L1-rezidens 2016, KÖM-tag), Varga Zsolt (L1-tag)
Sajtómunkatárs / Media connection: Vég Szilvia
Logisztika és önkéntesek szervezése / Logistic and coordination of volunteers: Szilágyi Enikő (L1-tag)
Fő dokumentáció / Lead documentation: Lajti Balázs, Roland Szabo (L1-tag)
Grafika / Design: Korolovszky Anna

Fő támogatók / Main sponsors: L1 Egyesület, EMMI, NKA

Befogadó helyszíneink / Partner venues:
Bakelit MAC, 1095 Budapest, Soroksári út 164. www.bakelitstudio.hu
CEU (Central European University), 1051 Budapest, Nádor u. 9. www.ceu.hu
Magyar Táncművészeti Főiskola, 1075 Budapest, Kazinczy u. 42–46. www.mtf.hu
MAMŰ Galéria, 1071 Budapest, Damjanich u. 39. www.mamusociety.wordpress.com
MU Színház, 1117 Budapest, Kőrösy J. u. 17. www.mu.hu
Műhely Alapítvány–Trafó stúdió, 1094 Budapest, Liliom u. 41. www.wsf.hu
Nemzeti Táncszínház–Marczi Közösségi Tér, 1022 Budapest, Marczibányi tér 5/A www.nemzetitancszinhaz.hu / www.marczi.hu
RS9+ Vallai Kert, 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén u. 10. www.rs9.hu
Szlovák Intézet Budapest Galériája, 1088 Budapest, Rákóczi út 15. www.mzv.sk/sibudapest

Együttműködő, támogató szervezetek / Partner and Supporter organizations:
Cseh Centrum Budapest, Dán Királyság Nagykövetsége, Magyarországi Észt Intézet, Francia Intézet Budapest, Goethe Intézet Budapest, Izrael Állam Nagykövetsége, Izraeli Kulturális Intézet Budapest, Japán Alapítvány Budapest, Lengyel Intézet Budapest, Norvég Nagykövetség, Osztrák Kulturális Fórum, Szlovák Intézet Budapest

It is required to register online for the symposium program (free of charge), please check our web-site. / A szimpózium programjára az előzetes online regisztráció szükséges, a program ingyenes. Részletek a web-oldalon.
Registration for the workshops beforehand is needed at L1dancelab@gmail.com. / A workshopokra előzetes bejelentkezés szükséges.
We reserve the right to change the program. / A műsorváltozás jogát fenntartjuk.
Tickets are available at the festival venues and in the well-known tickets offices or online as well. / Jegyek az előadások helyszínein, illetve az ismert jegyirodákban és online is kaphatók.

Sunday, October 11, 2015

echoes_Jaro Viňarský & SKOK!: The Last Step Before by Zornitsa Stoyanova

In darkness, we disappear together by Zornitsa Stoyanova at thinkingthedance.net

photo: www.rolandszabo.cz

 

Wednesday, September 30, 2015

echoes_Nagy Csilla: ÖBÖL (BAY) by Zsuzsanna Komjáthy

Error in continuity

Let me begin with a confession. I waited a couple of days before I started to write this blog post about Csilla Nagy’s new choreography, titled Öböl (Bay) that was released first in April and now in the end of September at L1danceFest 2015. As far as it is concerned, I waited a whole week and it was a huge mistake.


photo: Roland Szabo

Would you ask me why? I can tell. I remember how vivid my feelings and thoughts were right after the performance; now I can recall them just mistily.  But I still remember clearly the pure and delicate construction of the choreography; how it began to build up from one simple movement combination and how it started to stall and disintegrate slowly. It was a very interesting implementation of Nagy (i.e., to represent the clog of movements), since it uncovered something from the inner side of the nature of choreography. Nagy visualized and magnified the broken-silenced moment between movements, the always-already presented error in continuity. Therefore, the choreography literally became a hiccup in moving that breaks both the continuum of movements and the flow of perception. Her dance refuses (and criticises) the traditional way of being-in-moving and in lieu of that it emphasizes the void that makes possible for some quizzical and unique movement qualities to become visible. To borrow a gritty expression of Nadia Seremetakis, the performance actually becomes through hiccupping a ’still-act‘; a choreography that works as a pole, therefore it steps out of historical perception of time and space. ”Stillness is the moment when the buried, the discarded, and the forgotten escape to the social surface of awareness like life-supporting oxygen. It is the moment of exit from historical dust.“ (Seremetakis, N., The Senses Still: Perception and Memory as Material Culture in Modernity, 1994, 12.)

But stillness is just the start-up of the performance. As one of my dance critic partners (Orsolya Bálint) noted in the discussion after the performance, a feminine way of moving got started. Characteristic frivol movements, girl-power disco (or psychedelic?) dance is included, such as a strong scene with slaps on the face. The main characteristic of these images is the delicacy of movements with silky-elegant moving. Even if the dramaturgy should have been a bit tighter, Nagy’s Bay is a beautiful and unique enunciation about being-in-moving and shows us an alternative way of thinking.

Zsuzsanna Komjáthy - KÖM by L1 Association

Tuesday, September 29, 2015

echoes_Ismaera Takeo Ishii: KI DO AI RAKU by Kristóf Farkas

Metamorphosis Undone

    The first performance of the first official day of L1danceFest 2015 was Ismaera Takeo Ishii's Ki Do Ai Raku, which means “Happy Angry Sad Relaxed”. During and after the performance I didn't feel all these feelings, only Ismaera. And you may ask which one did I miss? I can tell you that I didn't know the meaning of the title before, so I just sat there open minded. 


photo: Roland Szabo

   The venue was a courtyard in the Central-European University (CEU), called Japanese Garden, which is circular with a concrete terrace inside of it and an artificial platform in the middle, with pots of plants. Basil, tomato, paprika and other plants you can see and smell – next to me a big bush gives forth the scent of peppermint. It was really naturalistic despite of the big silver glass/metal surface of the building around and some staring construction workers, welcomed by the entering Ismaera. He wears purple shorts – just like Hulk, I thought – and a white lab coat – okay this is still ‘Hulky’, albeit he is before the transformation and he is still skinny. After his Japanese greeting, he sits down in the very middle of the space/the podium and immersed into himself. Dance as a path of slow metamorphosis begins.
    A kind of reverse enlightment unfolds from/through the movements. He is not in trance, but you can see or think that he is searching for an inner animal or the animalistic side of the human being while looking inside. After the meditation he is shaking up there, going deeper and deeper then after a while he stands up, picks off a paprika and starts to eat it. He feeds himself – it could be a dessert, which mice win in the labyrinth, if they pass the test and find the exit. Three literary impressions came into my mind during the performance. The first was from Douglas Adams' The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, claiming mice in labs are examining us and not the opposite. And here he is, wearing this white lab coat. It hints that he is the one who is examining, but after being inspired by Adams, I must say he could also be the subject, which is examining the examiner at the same time.
    Suddenly he comes down from the pedestal where he was a human after all, and now he is among us humans, behaving not so humanly. He starts to walk around in a circle – and here comes my second impression. In Rainer Maria Rilke's poem, The Panther is “trapped not so much by the bars of the cage as by what the bars compel on the panther: a concentric lope that leaves the will stupefied, narcotized”1 and this is what makes the predator see nothing from the outer world. But in this case, Ismaera is indeed watching us; his cage is his body from where he is looking out. He widens the circle and goes behind us, lies down on the ground on the grass and between branches. He doesn't cut us dead, he still knows we are here while he is ‘playing’ and moves among us just as usual. He is a human being, but an outsider in an artificial garden (a laboratory?) where we watch (perhaps examine) him. Does he do the same?
    Seeing him going through the states of changing behavior, you realize that this is enforced acting, but not labored. The desire to ‘step back’ (Is it really a step – back?) and lose our human self to be not animalistic, but an animal, is desperate. Why? Because the ‘deed’ was preceded by a very conscious decision of acting. This is why the introspection is so human. This is self-analysis and self-criticism through the look of an outside eye – of an animal. The third impression refers back to the entrée, when he was speaking, demonstrating that he is a human. In Franz Kafka's A Report to an Academy, a monkey has to give a speech in front of a court to prove the same. So in Ismaera's situation, why did he speak if afterwards he tried to convince us of his inhuman being? Because of the fact that the ability of giving a speech is irreversible, meaning you already proved who you are, the aim of the statement is only to deepen the difference not between two selves in the same body, but between two possible sides of the same soul.
    After the dance he heads to the elevator, which you can enter from the garden. He pushes the button and waits for the opening door. It arrives, he steps in, pushes the button and the elevator slowly goes up above us and that is the point when he goes mad in it. You can see him jerk, shuffle and ramp – the walls are made of glass. Maybe this is an improvised part, but it puts an end to the whole, an end which reminds me of the panther hypnotized by the concentric movements. The difference is that the bars are homogeneous, continuous and transparent walls now, and because the cage is smaller, you can make no progress. These circumstances increase the feeling of being enclosed in your own body, which the inner animal can never leave – even if it exists. And if it exists, it will only scratch the surface, but will never be able to come out.

P.S. Thoughts after the discussion, when I heard what is the meaning of the title: I saw Ismaera happy, angry, sad, relaxed without trying to define or give any special order to these feelings – because I think you can't, you can't separate them from each other. I want to say if e.g. a real sad situation can happen, maybe you will experience happiness in it. Me, I was happy, sad and relaxed, but I was never angry, not even when I noticed that the transformation or metamorphosis was left incomplete, because I realized, that in the end, there can’t be no catharsis. 

Kristóf Farkas - KÖM by L1 Association
1    J. M. Coetzee, The Lives of Animals – The Tanner Lectures on Human Values, Delivered at Princeton University, October 15 and 16, 1997, p. 147  

Monday, September 28, 2015

impressions by our photographer Roland Szabo (SK/H) - 19th September 2015

Roland Szabo (SK/H) joined us for the third time to document L1danceFest 2015 and open an exhibition of himself in Budapest...

Kéri Judit (H) exhibition - photo: Roland Szabo

Kéri Judit (H) exhibition - photo: Roland Szabo

Kéri Judit (H) exhibition - photo: Roland Szabo

Kéri Judit (H) exhibition - photo: Roland Szabo

L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

matinee concert at L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

matinee concert at L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

matinee concert at L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

matinee concert at L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

matinee concert at L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo

matinee concert at L1danceFest 2015 - photo: Roland Szabo